Libérez-vous des allers-retours frustrants avec la salle de montage. Éditez, traduisez et incrustez vos sous-titres directement sur le Hub pour une diffusion immédiate.
Une faute d'orthographe de dernière minute sur un nom de sponsor ? Un contenu à traduire en urgence ? Traditionnellement, la moindre correction exige de rappeler le monteur, de relancer un export sur son logiciel de montage et de ré-uploader un fichier lourd.
Avec Tidecut, le monteur livre la vidéo brute, et l'équipe de communication gère l'habillage texte. Vous pouvez générer automatiquement les sous-titres par IA ou charger un fichier SRT existant pour le peaufiner en toute liberté.
Ne vous contentez pas de corriger le texte. Modifiez l'emplacement des blocs, ajustez la taille ou la police, et visualisez le rendu final en temps réel pour garantir une lisibilité optimale de vos contenus.
L'IA analyse l'audio et génère vos sous-titres. Traduisez-les instantanément dans la langue de votre choix pour toucher une audience mondiale.
Vérifiez l'orthographe ou importez un fichier SRT existant. Modifiez chaque bloc de texte avec une précision chirurgicale sur la timeline.
Positionnez vos sous-titres où vous le souhaitez. Idéal pour éviter de masquer un logo sponsor ou un élément clé de l'image.
Exportez soit le fichier de sous-titres au format SRT, soit la vidéo finale avec les sous-titres "gravés" pour vos réseaux sociaux.
Il est 19:00 ce dimanche, vous devez publier l'interview phare de l'étape et vous repérez une coquille sur le nom du partenaire titre.
La solution Tidecut :
N'appelez pas votre monteur. Ouvrez l'éditeur de sous-titres Tidecut, corrigez la faute en 5 secondes, ajustez la mise en forme, et lancez l'export de la version finale directement depuis la plateforme.
Le monteur reste chez lui, et votre vidéo est prête à être publiée en moins de 3 minutes.